茨威格（佛罗斯特）

本文目录一览：

• 1、佛罗斯特的名人轶事
• 2、使命召唤里所有人的代号
• 3、我国的十大羽毛球男单，应该都是谁呢？
• 4、使命召唤8主角佛罗斯特最后去哪了?
• 5、罗伯特.弗罗斯特的诗歌《全才》的内容
• 6、难忘的体罚里弗洛斯特是个怎样的人？

佛罗斯特的名人轶事

美国诗人佛罗斯特大概是一个凡事都爱挑剔的人，但有一次他却这样讲过：“读者在一首好诗撞击他心灵的一瞬间，便可断定他已受到了永恒的创伤——他永远都没法治愈那种创伤。这就是说，诗之永恒犹如爱之永恒，可以在倾刻间被感知，无需等待时间的检验。真正的好诗……是我们一看就知道我们永远都不可能把它忘掉的诗”。

显然，佛罗斯特这里谈的并不是“读者”而是他自己生命中的某种刻骨铭心的经验。当我回顾我对茨维塔耶娃的认识，我首先想到的就是老佛罗斯特的这句话。其实，对于这位巫女般的、水银般好动的俄罗斯女诗人，我们哪里谈得上什么高深的认识！我们有的，只是一瞬间被“攫住”的经验。我承认，我就是这样一位深深中过魔法的人。

那正好是在十年前的伦敦，我去泰晤士南岸文学艺术中心听一场诗歌朗诵，散场后我的心里似乎仍有一阵阵涌动，于是在踏上晚风中的泰晤士桥时，忍不住在路灯下翻开了诗歌节的节目册，没想到只读到卷首诗的前两句，我便大惊失色：“我将迟到，为我们已约好的相会；/

当我到达，我的头发将会变灰……”这是谁的诗？我在黑暗中问，一个英国人怎么可能写出这样的诗？

再一看作者，原来是茨维塔耶娃！这位痛苦的天才，不可能再来英国读她的诗了，她早已安眠在遥远而荒凉的俄罗斯的某个地方。此时，我才知道诗歌节的开场是一个纪念她诞辰一百周年的专场，而我错过了它！好在诗人的诗仍在“等待”，供我忘记一切地读着；“活着，像泥土一样持续”，我读着，我经受着读诗多年还从未经受过的哆嗦和颤栗，我甚至不敢往下看（往下看，最后一句是“在天空之上是我的葬礼”）；最后我合上书，像一个虚弱不堪的人，走上了夜幕下的灯火闪烁的泰晤士河上的巨大铁桥……

从此我知道了什么叫做诗歌的力量，什么叫着对灵魂的致命一击或深刻抵达。就像一个深知自己中了“毒”但又不想把那根毒刺拔出来的人一样，我守着这样的诗在异国他乡生活。我有了一种更内在的力量来克服外部的痛苦与混乱。现在想一想，那些日子是多么让人怀念！在伦敦的迷雾中，是俄罗斯的悲哀而神圣的缪斯向我走来。

人生的这么一个阶段就这样过去了。现在，即使我不感叹时光的飞逝，也不得不惊异“自然规律”在我们自己身上所起的物质作用。似乎转眼间，已到了如老杜甫所说的“老去诗篇浑漫与”、“潦倒新停浊酒杯”的时候了；或者说，是到了与这个世俗的、肉体的世界达成某种妥协的时候了。再说，像我这样的人，读了一辈子的诗，还有什么可以激动的？还有什么可以再次搅动我的血液？我们自己，早已“麻木不仁”了。

然而，也正是在这种情形下，偏偏有一个你早已忘记的人向你走来，我想大家已知道这里说的是谁了。看来她出现一次还不够，她还要再出现一次。大约在半年前吧，我偶尔翻开一本杂志，上面恰好有一首茨维塔耶娃的《普赛克》，我开始还不怎么在意，但接着，仿佛一种不由分说的力量拉住了我，仿佛死者在骤然间复活，“过去的一切”全回来了：

你穿着——我的甜心——破烂的衣服，

它们从前曾是娇嫩的皮肤。

一切都磨损了，一切都被撕碎了，

只剩下两张翅膀依然留了下来。

披上你的光辉，

原谅我，拯救我，但是

那些可怜的、满布尘埃的破烂衣服——

将它们带到教堂的圣器室去。

正是这样的诗让我“留了下来”。这一次，虽然没有上次那样强烈，但也许更深刻：它不仅使我再次感受到一种语言的质地和光辉，感受到爱、牺牲、苦难和奉献的意义，重要的是，它令我满心羞愧。在那一刻，我理解了为什么爱尔兰诗人西穆斯·希内会说曼杰斯塔姆、茨维塔耶娃这样的俄罗斯诗人在二十世纪现代诗歌的版图上构成了一个“审判席”。是的，面对这样质朴、伤痕累累、无比哀婉而又不可冒犯的诗，我唯有羞愧。它使我被迫再次面对自己的内心。它使我意识到像我这样的人注定要和某种事物守在一起，要和它“相依为命”。正像人们说的，想不爱它都不行。

这就是我心目中的茨维塔耶娃。我曾对另一个俄罗斯女诗人阿赫玛托娃有过一点研究，如果说她的诗是“历史的”（尤其是她中后期的诗），茨维塔耶娃的诗就是 “神话的”。要描述这样一种诗歌，我们需要另一种语言，而这种语言在当今似乎已经失传。我们就生活在这样一个江河日下、离本源愈来愈远的时代里。

然而，文学和诗歌是承载记忆的。茨维塔耶娃的诗让我感动并惊异，不仅在于她写出了俄罗斯心灵的苦难和渴望，更在于她通过特有的激情、灵感和语言，有力地复活了诗歌的那种似乎比一切语言更古老、也更神秘的力量。这不能不说是现代诗歌的一个奇迹。是的，它让我在今天再次意识到出自诗歌本源的力量何在。这种力量何在呢？它肯定不在当今那一片错把欲望本能当作艺术本能的熙熙攘攘声里，恐怕也不在我们自己的机巧或雄辩里。然而这种力量确实存在。它曾被人类一再触及，但又被一再遗忘。这一切，正如茨维塔耶娃的友人、同时代诗人曼杰斯塔姆早就写到的那样：

也许在嘴之前，低语已经存在，

远在树木出现之前，叶子就在飘旋，

那些我们奉献经验的对象，

远在彼时之前即已成形。

使命召唤里所有人的代号

1、约翰·普莱斯（Captain John Price）

代号B-6麦克塔维什的队长和直属上司。在王鱼行动任务中因掩护小队撤离被激进分子关押，普莱斯受俄国政变影响，被送入城堡关押。

2、盖兹（Gaz）

肥皂的战友，SAS精英队员，也是肥皂所在部队CQB测试记录的保持者。在最后的任务中被扎卡耶夫杀死。

3、麦克米兰（Captain MacMillan）

十五年前普莱斯上尉的上司，出色的狙击手。在暗杀扎卡耶夫的任务的撤退过程当中被由普莱斯和自己击落的的Mi-28直升机砸伤，但被普莱斯拼死救出。

4、尼古莱（Nikolai）

打入俄罗斯激进分子内部的线人，后因身份暴露被捕，随后在处决之前被SAS小队解救。现代战争2，3中成为万能飞行员。

5、格里格斯（Ssgt Griggs）

USMC所属，在杰克逊和瓦斯奎兹等人死于核爆之前加入了SAS小队执行任务幸免于难。在最后的任务中将意识模糊的索普拼命拖向掩体后，被孤身手持轻机枪与敌人交火，被敌人击中阵亡。

我国的十大羽毛球男单，应该都是谁呢？

个人心中的中国羽坛十大男单从建国起排序：汤仙虎、侯加昌、韩建、栾劲、杨阳、赵剑华、熊国宝、孙俊、吉新鹏、林丹。

汤仙虎、侯加昌：世界羽坛有名的“汤侯时代”成员之一，曾经大比分（其中单局15：0）战胜世锦赛男单冠军，开创了我国羽球的“无冕之王”的时代。

汤仙虎称霸羽坛30年，于38岁之时依旧在世界大赛上夺冠。后来在国羽成绩第一次大滑坡时从海外归来，默默的在幕后耕耘为中国羽球的再次崛起、强大做出了巨大的奉献。

侯加昌与汤仙虎齐名的国羽悍将，退役后任国家队主教练，第一代四大天王中的杨阳、赵剑华、熊国宝都是他在位时期涌现出的世界羽坛著名球星，开创了中国羽毛球的又一盛世。

韩建。与印尼著名的“天皇巨星”林水镜同时代的人物，是那个时代的天字第一号的大反派，屡次成功的阻击了林天皇摘取世界大赛桂冠的脚步。

韩建不是天之骄子，他天生的平足，甚至根本不适合羽毛球这项运动。然而韩建用自己的努力，向人们展示了“天道酬勤”的内涵。他的坚韧、顽强、不屈令他无愧于“牛皮糖”这个光荣的称号。

栾劲。这是现今中国球迷极度陌生的名字，也缺少证明他个人能力的单项金牌，然而他却是世界和我国羽毛球进攻性打法的开拓者、践行者。

是第一个吃螃蟹的人，在当时的世界羽坛享有着极高的评价也是当时著名的世界级运动员，在他之后才有了赵剑华这样著名的天王级人物，为世界羽坛的进步做出过卓越的贡献。

杨阳。第一代四大天王之首，获得过当时羽坛所有金牌。如果奥运会当时接纳了羽毛球，相信这面金牌里少不了杨阳的名字。杨阳最大的特点就是“稳”，状态好得几乎没有任何起伏，任何“打疯”的球星都会被他按翻在比赛场上。

赵剑华。18岁出道便惊艳亮相战胜了同为“四大天王”的佛罗斯特。当年痛殴后来的“奥运冠军”魏仁芳之战被世界羽坛称之为“外星人打地球人”，成为一段脍炙人口的佳话。只可惜天忌英才，由于胸膜炎后遗症阻碍了赵剑华的更进一步，即使如此他依旧是四大天王之一。

熊国宝。有争议的四大天王之一，最著名的大器晚成者之一，是陶菲克之前的“世界第一反手”。与陶肥华丽的反手球不同的是——打防守反击出身的熊国宝的反手球朴实无华。其最大特点就是“你敢判断，我就敢压线”，这才是让那些屡次判断熊国宝反手压底线出线的对手极为崩溃的事情。

熊国宝和与他有争议的苏吉亚托相比，两人的打法和技术特点雷同，但是熊国宝出道后在比赛中屡次将苏吉亚托击败。只是苏吉亚托成名早于熊国宝，这才是他们之间有争议的由来。

孙俊在中国队处于低谷时期顽强拼搏，让当时几乎统治了世界羽坛的“新四大天王”之一的“金童”盖德在夺冠的道路上无功而返。正是“前有孙俊，后有陶肥”让盖德走了同乡佛罗斯特的老路，丹麦金童再次加封“无冕之王”，这让丹麦真是成了名副其实的“童话”。

吉新鹏。中国羽毛球奥运冠军第一人，虽然有点儿昙花一现。可是这么重要的桂冠得主不给人家一个位置，似乎怎么也有点儿说不过去。从内心里讲我更愿意把陈宏放进来，这技术活人家做得确实好。

林丹。不用我说了，什么“超级丹”、“炒鸡蛋”、“太极丹”这些昵称之多是历代球星之最，什么“双圈大满贯”等等荣耀大家也都熟知能详。

使命召唤8主角佛罗斯特最后去哪了?

我觉得是IW偷懒……没做frost的模型……没请frost的配音……所以不是frost第一视角的时候他就不出现了……其实我觉得我说的这个是比较好的答案.猜测之中最稳妥的。不知道楼主满不满意。你要说他被调到别的部队，这个也是猜测的。

罗伯特.弗罗斯特的诗歌《全才》的内容

用了很大的精力来回答你这个帖子，前前后后跑了很多论坛和外国网站并请教了不少人。这首诗歌的英文我通过外国网站和一个美国中文文学论坛都找到了。最近一段时间我热衷翻译诗歌，英译中我喜欢的，中译英我自己满意的作品，我也试着翻译本诗，但难度很高，但找到英文后找中文变的和容易。好了废话少说，把我收集到的东西整理过来。希望问官多给我加点分，我为了这个帖子没少花精力与时间。

全才/全心的奉献

国土属于我们，即使在我们拥有之前。

我们的国土属于我们已经有一百多年，

在我们尚未是她的子民之前，就属于我们

在麻萨诸塞州，在维吉尼亚州。

但是彼时我们是英国的属地，为其殖民，

我们仍然拥有的许多尚未被宰制的东西

也尚未丧失今天我们已经沦丧的东西。

我们怯于奉献使我们变得积弱，

直到我们发现，其咎于我们自己

我们对于赖于生存的国土不愿奉献

却冀望马上在屈服中寻求救赎。

彼时虽然拥有不多，我们无无条件地奉献

（奉献的行为表现于男儿志在沙场）

对未知的西部蛮荒的土地开拓

即使未流传为故事，美谈或宣扬

尽管土地如斯，未来亦如斯

**若翻译上有错误，请多指教**

今天在查资料时无意中发现这首诗，此诗简易但叙述了美国的历史与精神，推荐给大家。这首诗叫“全心的奉献” ，奉献给谁呢？奉献给自己的国家。这首诗是老诗人罗伯特弗罗斯特（罗伯特‧佛罗斯特） ，在他的晚年，甘乃迪总统就职典礼上念这首诗。这首诗就等于回顾美国的历史，美国如何从殖民地的移民者，殖民之身变成了死心塌地的美国人，不再留恋英国的过程。然后就写到了开发西部，写到了越战，写到了美西战争等等，最后勉励美国人说：我们要保持早年的，新兴的风格。

The Gift Outright

The land was ours before we were the land's.

She was our land more than a hundred years

Before we were her people. She was ours

In Massachusetts, in Virginia,

But we were England's, still colonials,

Possessing what we still were unpossessed by,

Possessed by what we now no more possessed.

Something we were withholding made us weak

Until we found out that it was ourselves

We were withholding from our land of living,

And forthwith found salvation in surrender.

Such as we were we gave ourselves outright

(The deed of gift was many deeds of war)

To the land vaguely realizing westward,

But still unstoried, artless, unenhanced,

Such as she was, such as she would become.

Robert Frost（罗伯特‧佛罗斯特） 的 “The Gift Outright”（全心的奉献），如果你有这个handout（讲义），可以看到下面有我的翻译。这首诗叫「全心的奉献」，奉献给谁呢？奉献给自己的国家。这首诗是老诗人Robert Frost（罗伯特‧佛罗斯特）t，在他的晚年，甘乃迪总统就职典礼上念这首诗，我们可以想像，在那麼隆重的场合，美国最闻名的诗人Robert Frost（罗伯特‧佛罗斯特），应该念什麼样的一首诗，他就念这首诗。这首诗就等於回顾美国的历史，美国如何从殖民地的移民者，殖民之身，就是诗第五行讲的 “colonials”，变成了死心塌地的美国人，不再留恋英国的过程。然后就写到了开发西部、写到了越战、写到了美西战争等等，最后勉励美国人说：我们要保持早年的、新兴的风格。在这首诗里，比较微妙的是第六行跟第七行，他在两行之中一口气用了四个 ”possess” 这个字，”possess”一方面有占有的意思，物质上的占有，另外一方面是心灵上的归属，所以一个人鬼迷了头叫做 ”devil-possessed”，浮士德就是这样子，魂牵梦萦、心魂居醉，叫做”possess”，或者是全心全意奉献也是一种”possess”，所以他就说，早年的英国移民到了美国，还是想念英国，没有认同美国，到了后来才认同美国，所以才有这两行出现

难忘的体罚里弗洛斯特是个怎样的人？

这个人是一个非常伟大的诗人，他既然作为一个诗人，

他在生活当中对人生对周围环境的感悟都是特别敏感而细腻的。